‹
UD6.4

Paṭhamanānātitthiyasutta

Khotbah tentang Para Pengikut Berbagai Agama Lain (1)

Udāna · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 6.4

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
ud6.4:15.1

Santeke samaṇabrāhmaṇā evaṁvādino evaṁdiṭṭhino:

Ada sebagian petapa dan brahmana yang berpandangan dan berkeyakinan demikian:

ud6.4:15.2

‘sassato loko, idameva saccaṁ moghamaññan’ti …pe…

‘Dunia ini kekal, hanya inilah kebenaran, selain itu keliru’ … dan seterusnya …

ud6.4:15.3

te bhaṇḍanajātā kalahajātā vivādāpannā aññamaññaṁ mukhasattīhi vitudantā viharanti:

mereka hidup dalam pertengkaran, perselisihan, dan perdebatan, saling menusuk dengan kata-kata tajam:

ud6.4:15.4

‘ediso dhammo, nediso dhammo;

‘Demikianlah kebenaran, bukan demikian kebenaran;

ud6.4:15.5

nediso dhammo, ediso dhammo’”ti.

bukan demikian kebenaran, demikianlah kebenaran.’”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗