Tena kho pana samayena satta ca jaṭilā, satta ca nigaṇṭhā, satta ca acelakā, satta ca ekasāṭakā, satta ca paribbājakā, parūḷhakacchanakhalomā khārivividhamādāya bhagavato avidūre atikkamanti.
Pada saat itu, tujuh petapa berambut kusut, tujuh nigaṇṭha, tujuh petapa telanjang, tujuh petapa berpakaian satu kain, dan tujuh pengembara lewat tidak jauh dari Bhagavā. Ketiak dan bulu tubuh mereka tumbuh lebat, kuku mereka panjang, dan mereka membawa barang bawaan dengan pikulan di bahu.
Now at that time seven matted-hair ascetics, seven Jain ascetics, seven naked ascetics, seven one-cloth ascetics, and seven wanderers passed by not far from the Buddha. Their armpits and bodies were hairy, and their nails were long; and they carried their pack with shoulder-poles.