ud6.2:1.1
Evaṁ me sutaṁ—
Demikianlah yang kudengar:
So I have heard.
BAGIAN 1
ud6.2:1.2
ekaṁ samayaṁ bhagavā sāvatthiyaṁ viharati pubbārāme migāramātupāsāde.
Pada suatu ketika, Sang Bhagavā sedang menetap di Sāvatthī, di vihara Timur, di istana beratap panjang milik ibu Migāra.
At one time the Buddha was staying near Sāvatthī in the stilt longhouse of Migāra’s mother in the Eastern Monastery.
ud6.2:1.3
Tena kho pana samayena bhagavā sāyanhasamayaṁ paṭisallānā vuṭṭhito bahidvārakoṭṭhake nisinno hoti.
Pada saat itu, di sore hari, Sang Bhagavā keluar dari keheningan dan duduk di luar gerbang.
Then in the late afternoon, the Buddha came out of retreat and sat outside the gate.
ud6.2:1.4
Atha kho rājā pasenadi kosalo yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ nisīdi.
Pada saat itu, Raja Pasenadi dari Kosala mendatangi Bhagavā; setelah mendekat, ia memberi hormat kepada Bhagavā dan duduk di satu sisi.
Then King Pasenadi of Kosala went up to the Buddha, bowed, and sat down to one side.