‹
UD6.1

Āyusaṅkhārossajjanasutta

Melepaskan Kekuatan Hidup

Udāna · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 6.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

ud6.1:12.1 Dan sesungguhnya, Bhante, ini adalah ucapan yang telah diucapkan oleh Bhagavā:

ud6.1:12.2 ‘Wahai Yang Jahat, Aku tidak akan mencapai parinibbāna selama Aku belum memiliki para upāsikā (siswi awam) yang cakap, terdidik, percaya diri, terpelajar, menguasai Dhamma, berlatih sesuai Dhamma, berlatih dengan benar, hidup selaras dengan Dhamma; yang setelah mempelajari ajaran gurunya sendiri, akan mengajarkan, membabarkan, menetapkan, membentangkan, menguraikan, menjelaskan, dan membuatnya jelas; yang mampu membantah dengan benar ajaran-ajaran lawan yang muncul, dan membabarkan Dhamma yang disertai keajaiban-keajaiban.’

ud6.1:12.3 Akan tetapi, Bhante, pada masa kini terdapat para upasika yang merupakan siswi-siswi Bhagavā, cerdas, terlatih, percaya diri, banyak belajar, menguasai Dhamma, berlatih sesuai Dhamma, berlatih dengan benar, hidup selaras dengan Dhamma; setelah mempelajari ajaran guru mereka sendiri, mereka mengajarkan, membabarkan, menetapkan, menegakkan, membuka, menguraikan, menjelaskan; dan setelah menaklukkan ajaran-ajaran lawan yang muncul dengan cara yang benar dan terkekang dengan baik, mereka membabarkan Dhamma yang disertai keajaiban.

ud6.1:12.4 Semoga Bhagavā kini mencapai parinibbāna; semoga Yang Sempurna mencapai parinibbāna; kini telah tiba saatnya bagi Bhagavā untuk parinibbāna.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗