ud6.10:6.1
Evaṁ obhāsitameva takkikānaṁ,
Demikian pula, para ahli logika bersinar terang
So too the sophists shine bright
BAGIAN 6
ud6.10:6.2
Yāva sammāsambuddhā loke nuppajjanti;
selama para Buddha belum muncul di dunia;
so long as the Buddhas don’t arise in the world.
ud6.10:6.3
Na takkikā sujjhanti na cāpi sāvakā,
Para ahli logika tidak suci, demikian pula para pengikut mereka.
The sophists are not purified, nor are their disciples.
ud6.10:6.4
Duddiṭṭhī na dukkhā pamuccare”ti.
Berpandangan salah, mereka tidak terbebas dari penderitaan.”
Having bad views, they are not freed from suffering.”
ud6.10:6.5
Dasamaṁ.
Yang kesepuluh.