‹
UD5.9

Sadhāyamānasutta

Khotbah tentang Mengejek

Udāna · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 5.9

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
ud5.9:3.1

“Parimuṭṭhā paṇḍitābhāsā,

“Mereka yang berpura-pura bijaksana, tetapi sebenarnya bodoh,

“Dolts pretending to be astute,

ud5.9:3.2

vācāgocarabhāṇino;

mereka berbicara dengan kata-kata yang melampaui batas;

they talk, their words out of bounds.

ud5.9:3.3

Yāvicchanti mukhāyāmaṁ,

mereka mengeluarkan kata-kata sesuka hati, mulut mereka terbuka lebar,

They blab at will, their mouths agape,

ud5.9:3.4

yena nītā na taṁ vidū”ti.

tetapi mereka tidak mengetahui apa yang membawa mereka ke sana.”

and no one knows what leads them on.”

ud5.9:3.5

Navamaṁ.

Selesai bagian kesembilan.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗