ud5.9:1.1
Evaṁ me sutaṁ—
Demikianlah telah kudengar:
So I have heard.
BAGIAN 1
ud5.9:1.2
ekaṁ samayaṁ bhagavā kosalesu cārikaṁ carati mahatā bhikkhusaṅghena saddhiṁ.
Pada suatu ketika, Sang Bhagavā sedang berkelana di negeri Kosala bersama dengan sejumlah besar bhikkhu.
At one time the Buddha was wandering in the land of the Kosalans together with a large Saṅgha of mendicants.
ud5.9:1.3
Tena kho pana samayena sambahulā māṇavakā bhagavato avidūre sadhāyamānarūpā atikkamanti.
Pada saat itu, beberapa pemuda brahmana lewat tidak jauh dari Sang Bhagavā sambil bercanda dan mengejek.
Now at that time several young students were passing by not far from the Buddha in a teasing manner.
ud5.9:1.4
Addasā kho bhagavā sambahule māṇavake avidūre sadhāyamānarūpe atikkante.
Sang Bhagavā melihat para pemuda itu lewat tidak jauh sambil bercanda dan mengejek.
The Buddha saw them.