ud5.8:2.1
Addasā kho devadatto āyasmantaṁ ānandaṁ rājagahe piṇḍāya carantaṁ.
Devadatta melihat Yang Mulia Ānanda sedang berjalan menerima dana makanan di Rājagaha.
Devadatta saw him wandering for alms,
BAGIAN 2
ud5.8:2.2
Disvāna yenāyasmā ānando tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā āyasmantaṁ ānandaṁ etadavoca:
Setelah melihatnya, ia mendekati Yang Mulia Ānanda; setelah mendekat, ia berkata kepada Yang Mulia Ānanda:
so he went up to him and said,
ud5.8:2.3
“ajjatagge dānāhaṁ, āvuso ānanda, aññatreva bhagavatā aññatra bhikkhusaṅghā uposathaṁ karissāmi saṅghakammāni cā”ti.
"Sahabat Ānanda, mulai hari ini aku akan melaksanakan uposatha dan tindakan-tindakan Saṅgha terpisah dari Bhagavā dan terpisah dari Saṅgha para bhikkhu."
“From this day forth, Reverend Ānanda, I shall perform the sabbath and legal proceedings of the Saṅgha apart from the Buddha and the Saṅgha of mendicants.”