ud5.8:1.1
Evaṁ me sutaṁ—
Demikianlah telah kudengar:
So I have heard.
BAGIAN 1
ud5.8:1.2
ekaṁ samayaṁ bhagavā rājagahe viharati veḷuvane kalandakanivāpe.
Pada suatu ketika, Sang Bhagavā sedang menetap di Rājagaha, di Hutan Bambu, tempat pemberian makan para tupai.
At one time the Buddha was staying near Rājagaha in the Bamboo Grove, the squirrels’ feeding ground.
ud5.8:1.3
Tena kho pana samayena āyasmā ānando tadahuposathe pubbaṇhasamayaṁ nivāsetvā pattacīvaramādāya rājagahaṁ piṇḍāya pāvisi.
Pada saat itu, Yang Mulia Ānanda, pada hari Uposatha, setelah merapikan jubahnya di pagi hari dan membawa mangkuk serta jubahnya, memasuki Rājagaha untuk menerima dana makanan.
Now at that time Venerable Ānanda robed up in the morning and, taking his bowl and robe, entered Rājagaha for alms.