“Kacci, bhikkhu, khamanīyaṁ, kacci yāpanīyaṁ, kaccisi appakilamathena addhānaṁ āgato, na ca piṇḍakena kilantosī”ti?
“Bagaimana, bhikkhu, apakah engkau sehat? Apakah engkau cukup makan? Apakah engkau datang dari perjalanan tanpa kelelahan, dan tidak menderita karena menerima dana makanan?”
“I hope you’re keeping well, mendicant, I hope you’re all right. And I hope you have arrived from your journey unwearied, having had no trouble getting almsfood.”
“Khamanīyaṁ, bhagavā, yāpanīyaṁ, bhagavā, appakilamathena cāhaṁ, bhante, addhānaṁ āgato, na ca piṇḍakena kilantomhī”ti.
“Saya sehat, Bhagavā, saya cukup makan, Bhagavā. Dan saya datang dari perjalanan tanpa kelelahan, Bhante, dan tidak menderita karena menerima dana makanan.”
“I’m keeping well, Blessed One, I’m all right. And I have arrived from my journey unwearied, having had no trouble getting almsfood.”