ud5.5:6.1
Dutiyampi kho āyasmā mahāmoggallāno taṁ puggalaṁ etadavoca:
Untuk kedua kalinya dan ketiga kalinya, Yang Mulia Mahāmoggallāna berkata kepada orang itu:
For a second time and a third time,
BAGIAN 6
ud5.5:6.2
“uṭṭhehi, āvuso, diṭṭhosi bhagavatā;
“Bangunlah, sahabat, engkau telah dilihat oleh Bhagavā;
he asked that monk to leave.
ud5.5:6.3
natthi te bhikkhūhi saddhiṁ saṁvāso”ti.
tidak ada lagi bagimu kebersamaan dengan para bhikkhu.”
ud5.5:6.4
Dutiyampi kho …pe…
Untuk kedua kalinya … pe …
ud5.5:6.5
tatiyampi kho so puggalo tuṇhī ahosi.
Namun untuk ketiga kalinya, orang itu tetap diam saja.
But for a third time that individual kept silent.