ud5.5:24.1
Seyyathāpi, bhikkhave, mahāsamuddo ekaraso loṇaraso;
Para bhikkhu, bagaikan samudra yang agung ini memiliki satu rasa, yaitu rasa asin;
The ocean has just one taste, the taste of salt.
BAGIAN 24
ud5.5:24.2
evamevaṁ kho, bhikkhave, ayaṁ dhammavinayo ekaraso vimuttiraso.
demikian pula, para bhikkhu, Dhamma dan Vinaya ini memiliki satu rasa, yaitu rasa kebebasan.
In the same way, this teaching and training has one taste, the taste of freedom.
ud5.5:24.3
Yampi, bhikkhave, ayaṁ dhammavinayo ekaraso vimuttiraso;
Dan bahwa, para bhikkhu, Dhamma dan Vinaya ini memiliki satu rasa, yaitu rasa kebebasan;
ud5.5:24.4
ayaṁ, bhikkhave, imasmiṁ dhammavinaye chaṭṭho acchariyo abbhuto dhammo, yaṁ disvā disvā bhikkhū imasmiṁ dhammavinaye abhiramanti.
Para bhikkhu, inilah hal keenam yang menakjubkan dan mengagumkan dalam Dhamma dan Vinaya ini, yang setelah melihatnya berulang kali, para bhikkhu bergembira dalam Dhamma dan Vinaya ini.
This is the sixth thing the mendicants love about this teaching and training.