Puna caparaṁ, bhikkhave, yā ca loke savantiyo mahāsamuddaṁ appenti, yā ca antalikkhā dhārā papatanti, na tena mahāsamuddassa ūnattaṁ vā pūrattaṁ vā paññāyati.
Selanjutnya, para bhikkhu, sungai-sungai yang mengalir di dunia yang bermuara ke samudra besar, dan curahan hujan yang jatuh dari langit, tidak menyebabkan samudra besar itu tampak berkurang atau penuh karenanya.
Furthermore, for all the world’s streams that reach it, and the showers that fall from the sky, the ocean never empties or fills up.
Yampi, bhikkhave, yā ca loke savantiyo mahāsamuddaṁ appenti, yā ca antalikkhā dhārā papatanti, na tena mahāsamuddassa ūnattaṁ vā pūrattaṁ vā paññāyati;
Bahwa sungai-sungai yang mengalir di dunia, para bhikkhu, yang bermuara ke samudra besar, dan curahan hujan yang jatuh dari langit, tidak menyebabkan samudra besar itu tampak berkurang atau penuh karenanya;