‹
UD5.5

Uposathasutta

Khotbah tentang Hari Uposatha

Udāna · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 5.5

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

ud5.5:21.1 Seperti halnya, para bhikkhu, samudra raya tidak berdiam bersama bangkai; bangkai apa pun yang ada di samudra raya, dengan cepat ia dibawa ke tepian dan dihanyutkan ke daratan;

ud5.5:21.2 demikian pula, para bhikkhu, seseorang yang tidak bermoral, berkarakter buruk, tidak suci, berperilaku mencurigakan, menyembunyikan perbuatannya, bukan seorang petapa namun mengaku sebagai petapa, bukan seorang yang menjalani kehidupan suci namun mengaku menjalani kehidupan suci, busuk di dalam, penuh kebusukan, dan rendah—dengan orang demikian Saṅgha tidak berdiam bersama; melainkan dengan segera berkumpul dan mengeluarkannya. Meskipun ia duduk di tengah-tengah Saṅgha para bhikkhu, ia jauh dari Saṅgha, dan Saṅgha pun jauh darinya.

ud5.5:21.3 Dan lagi, para bhikkhu, sungguhpun ada seseorang yang tidak bermoral, berkarakter buruk, tidak suci, berperilaku tercela, menyembunyikan perbuatannya, bukan seorang petapa namun mengaku sebagai petapa, bukan seorang yang menjalani kehidupan suci namun mengaku menjalani kehidupan suci, busuk di dalam, penuh nafsu, bagaikan tumpukan sampah—Saṅgha tidak hidup bersama dengannya; melainkan segera berkumpul dan mengeluarkannya. Walaupun ia duduk di tengah-tengah Saṅgha para bhikkhu, sesungguhnya ia jauh dari Saṅgha, dan Saṅgha pun jauh darinya.

ud5.5:21.4 Ini, para bhikkhu, adalah keajaiban dan hal menakjubkan ketiga dalam Dhamma dan Vinaya ini, yang dengan melihatnya berulang kali, para bhikkhu bergembira dalam Dhamma dan Vinaya ini.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗