ud5.3:10.1
Evaṁ vutte, aññataro bhikkhu bhagavantaṁ etadavoca:
Setelah ia berkata demikian, salah seorang bhikkhu berkata kepada Bhagavā:
When he said this, one of the mendicants said to the Buddha,
BAGIAN 10
ud5.3:10.2
“ko nu kho, bhante, hetu, ko paccayo yena suppabuddho kuṭṭhī ahosi—
"Apakah, Bhante, sebabnya, apakah alasannya sehingga Suppabuddha menjadi penderita kusta—
“What is the cause, sir, what is the reason why Suppabuddha became a leper,
ud5.3:10.3
manussadaliddo, manussakapaṇo, manussavarāko”ti?
miskin di antara manusia, melarat di antara manusia, dan hina di antara manusia?"
a poor person, destitute, and pitiful?”