ud4.8:19.1
“Tudanti vācāya janā asaññatā,
“Orang-orang yang tidak terkendali menusuk dengan kata-kata,
“People out of control stab with words,
BAGIAN 19
ud4.8:19.2
Sarehi saṅgāmagataṁva kuñjaraṁ;
seperti mereka menusuk gajah yang sedang berperang dengan anak panah.
like they stab a tusker in battle with darts.
ud4.8:19.3
Sutvāna vākyaṁ pharusaṁ udīritaṁ,
Setelah mendengar kata-kata kasar yang diucapkan,
When they hear a harsh word spoken,
ud4.8:19.4
Adhivāsaye bhikkhu aduṭṭhacitto”ti.
seorang bhikkhu hendaknya menahannya dengan pikiran yang tidak marah.”
a mendicant should endure with no anger in heart.”
ud4.8:19.5
Aṭṭhamaṁ.
Bagian kedelapan.