ud4.8:17.1
“Acchariyaṁ, bhante, abbhutaṁ, bhante.
“Sungguh menakjubkan, Bhante, sungguh mengagumkan, Bhante.
“It’s incredible, sir, it’s amazing!
BAGIAN 17
ud4.8:17.2
Yāva subhāsitañcidaṁ, bhante, bhagavatā:
Betapa baiknya apa yang dikatakan oleh Bhagavā:
How well said this was by the Buddha:
ud4.8:17.3
‘neso, bhikkhave, saddo ciraṁ bhavissati. Sattāhameva bhavissati. Sattāhassa accayena antaradhāyissatī’ti.
‘Para bhikkhu, desas-desus itu tidak akan bertahan lama. Hanya tujuh hari, lalu akan lenyap.’
‘That rumor, mendicants, won’t last long. It will only be seven days, then it will vanish.’
ud4.8:17.4
Antarahito so, bhante, saddo”ti.
Desas-desus itu telah lenyap, Bhante.”
That rumor has vanished, sir.”