‹
UD4.8

Sundarīsutta

Khotbah tentang Sundarī

Udāna · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 4.8

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
ud4.8:15.1

Manussānaṁ etadahosi:

Orang-orang berpikir:

People thought,

ud4.8:15.2

“akārakā ime samaṇā sakyaputtiyā, nayimehi kataṁ, sapantime samaṇā sakyaputtiyā”ti.

“Para petapa pengikut Sakya ini tidak melakukannya, itu tidak dilakukan oleh mereka, mereka bersumpah.”

“These ascetics who follow the Sakyan didn’t do it, it was not done by them, they swear it.”

ud4.8:15.3

Neva so saddo ciraṁ ahosi. Sattāhameva ahosi. Sattāhassa accayena antaradhāyi.

Desas-desus itu tidak bertahan lama. Hanya tujuh hari, lalu lenyap.

That rumor didn’t last long. It was seven days, then it vanished.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗