‹
UD4.8

Sundarīsutta

Khotbah tentang Sundarī

Udāna · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 4.8

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
ud4.8:12.1

‘Abhūtavādī nirayaṁ upeti,

‘Seorang pengucap kebohongan akan menuju neraka,

A liar goes to hell,

ud4.8:12.2

Yo vāpi katvā na karomi cāha;

demikian pula seseorang yang telah berbuat lalu berkata “aku tidak melakukannya”.

as does one who denies what they did.

ud4.8:12.3

Ubhopi te pecca samā bhavanti,

Keduanya, setelah meninggal dunia, akan menjadi setara,

Both are equal in the hereafter,

ud4.8:12.4

Nihīnakammā manujā paratthā’”ti.

manusia-manusia yang berperbuatan rendah di alam berikutnya.’”

those men of base deeds.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗