ud4.5:7.1
Atha kho bhagavā attano ca pavivekaṁ viditvā tassa ca hatthināgassa cetasā cetoparivitakkamaññāya tāyaṁ velāyaṁ imaṁ udānaṁ udānesi:
Kemudian, setelah memahami kesendiriannya sendiri dan mengetahui alur pikiran gajah itu, pada saat itu Sang Buddha mengungkapkan perasaan yang mendalam ini:
Then, understanding his own seclusion and knowing that elephant’s train of thought, on that occasion the Buddha expressed this heartfelt sentiment: