ud4.5:3.1 A certain bull elephant was also living crowded by other males, females, younglings, and cubs. He ate the grass they’d trampled, and they ate the broken branches he dragged down. He drank muddy water, and after his bath the female elephants bumped into him.
BAGIAN 3
ud4.5:3.2 Crowded, he lived in suffering and discomfort.
ud4.5:3.3 Then he thought,
ud4.5:3.4 “These days I live crowded by other males, females, younglings, and cubs. I eat the grass they’ve trampled, and they eat the broken branches I’ve dragged down. I drink muddy water, and after my bath the female elephants bump into me. Crowded, I live in suffering and discomfort.
ud4.5:3.5 Why don’t I live alone, withdrawn from the herd?”