Khotbah tentang Pukulan Yakkha
Atha kho so yakkho taṁ yakkhaṁ anādiyitvā āyasmato sāriputtattherassa sīse pahāraṁ adāsi.
Kemudian yakkha itu, tanpa mengindahkan temannya, memberikan pukulan di kepala Yang Mulia Sāriputta.
Ignoring his friend, the first spirit struck Sāriputta.
Tāva mahā pahāro ahosi, api tena pahārena sattaratanaṁ vā aḍḍhaṭṭhamaratanaṁ vā nāgaṁ osādeyya, mahantaṁ vā pabbatakūṭaṁ padāleyya.
Begitu hebatnya pukulan itu, bahkan dengan pukulan itu ia dapat menjatuhkan seekor gajah setinggi tujuh hasta atau tujuh setengah hasta, atau membelah puncak gunung yang besar.
The blow was so strong it would have felled a bull elephant seven or seven and a half cubits tall, or split apart a great mountain peak.
Atha ca pana so yakkho “ḍayhāmi ḍayhāmī”ti vatvā tattheva mahānirayaṁ apatāsi.
Akan tetapi, yakkha itu, setelah berseru, “Aku terbakar, aku terbakar!” jatuh ke Neraka Besar tepat di tempat itu.
But then the spirit, crying out, “I burn, I burn!” fell into the Great Hell right there.