Khotbah tentang Penggembala Sapi
Atha kho so gopālako bhagavatā dhammiyā kathāya sandassito samādapito samuttejito sampahaṁsito bhagavantaṁ etadavoca:
Kemudian penggembala sapi itu, setelah diajari, didorong, dibangkitkan semangatnya, dan digembirakan oleh Sang Bhagavā dengan khotbah Dhamma, berkata kepada Sang Bhagavā:
Then the cowherd said to the Buddha,
“adhivāsetu me, bhante, bhagavā svātanāya bhattaṁ saddhiṁ bhikkhusaṅghenā”ti.
"Bhante, sudilah kiranya Sang Bhagavā bersama dengan Saṅgha para bhikkhu menerima undangan makan untuk besok dari saya."
“Sir, would the Buddha, together with the mendicant Saṅgha, please accept tomorrow’s meal from me?”
Adhivāsesi bhagavā tuṇhībhāvena.
Sang Bhagavā menerima dengan berdiam diri.
The Buddha consented with silence.
Atha kho so gopālako bhagavato adhivāsanaṁ viditvā uṭṭhāyāsanā bhagavantaṁ abhivādetvā padakkhiṇaṁ katvā pakkāmi.
Mengetahui bahwa Sang Buddha telah menyetujui, penggembala itu bangkit dari duduknya, memberi hormat kepada Sang Bhagavā, berjalan mengelilingi Beliau dengan sikap menghormat, kemudian pergi.
Then, knowing that the Buddha had consented, the cowherd rose from his seat, bowed, and respectfully circled the Buddha, keeping him on his right, before leaving.