‹
UD4.3

Gopālakasutta

Khotbah tentang Penggembala Sapi

Udāna · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 4.3

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
ud4.3:2.1

Atha kho aññataro gopālako yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ nisīdi.

Lalu seorang penggembala sapi tertentu mendekati Sang Bhagavā, memberi hormat, dan duduk di satu sisi.

Then a certain cowherd went up to the Buddha, bowed, and sat down to one side.

ud4.3:2.2

Ekamantaṁ nisinnaṁ kho taṁ gopālakaṁ bhagavā dhammiyā kathāya sandassesi samādapesi samuttejesi sampahaṁsesi.

Sang Bhagavā mengajari, mendorong, membangkitkan semangat, dan menggembirakan penggembala sapi itu dengan khotbah Dhamma.

The Buddha educated, encouraged, fired up, and inspired him with a Dhamma talk.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗