‹
UD4.2

Uddhatasutta

Uddhatasutta

Udāna · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 4.2

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
ud4.2:4.1

“Arakkhitena kāyena,

"Dengan tubuh yang tidak terjaga,

“Unguarded in body,

ud4.2:4.2

micchādiṭṭhihatena ca;

dan dirusak oleh pandangan salah,

ruined by wrong view,

ud4.2:4.3

Thinamiddhābhibhūtena,

Dengan dikuasai oleh kemalasan dan kantuk,

overcome with dullness and drowsiness,

ud4.2:4.4

vasaṁ mārassa gacchati.

engkau jatuh ke dalam kekuasaan Māra.

you fall under Māra’s sway.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗