ud4.1:9.1
Atha kho āyasmato meghiyassa etadahosi:
Kemudian Yang Mulia Meghiya berpikir,
Then he thought,
BAGIAN 9
ud4.1:9.2
“acchariyaṁ vata bho, abbhutaṁ vata bho.
“Sungguh menakjubkan, sungguh mengagumkan!
“Oh lord, how incredible, how amazing!
ud4.1:9.3
Saddhāya ca vatamhā agārasmā anagāriyaṁ pabbajitā.
Kami telah meninggalkan kehidupan rumah tangga menuju kehidupan tanpa rumah karena keyakinan.
I’ve gone forth out of faith from the lay life to homelessness,
ud4.1:9.4
Atha ca panimehi tīhi pāpakehi akusalehi vitakkehi anvāsattā, seyyathidaṁ—
Namun demikian, kami masih diganggu oleh tiga jenis pikiran buruk dan tidak terampil ini, yaitu:
but I’m still harassed by these three kinds of bad, unskillful thoughts:
ud4.1:9.5
kāmavitakkena, byāpādavitakkena, vihiṁsāvitakkena”.
pikiran indrawi, pikiran berniat jahat, dan pikiran kejam.”
sensual, malicious, and cruel thoughts.”