‹
UD3.9

Sippasutta

Sippasutta

Udāna · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3.9

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
ud3.9:8.1

“Asippajīvī lahu atthakāmo,

“Hidup tanpa keterampilan, ringan, menginginkan kebaikan,

“Living without a craft, light, wanting what is best,

ud3.9:8.2

Yatindriyo sabbadhi vippamutto;

dengan indria terkendali, terbebas di mana-mana;

with senses controlled, everywhere free;

ud3.9:8.3

Anokasārī amamo nirāso,

pengembara tanpa tempat tinggal, tanpa kepemilikan, tanpa harapan,

a migrant with no bastion, unselfish, <j>with no need for hope,

ud3.9:8.4

Hitvā mānaṁ ekacaro sa bhikkhū”ti.

setelah melepaskan keangkuhan, mengembara sendirian: itulah seorang bhikkhu.”

having given up conceit, wandering alone: <j>that is a mendicant.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗