‹
UD3.9

Sippasutta

Sippasutta

Udāna · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3.9

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
ud3.9:5.1

Tatthekacce evamāhaṁsu:

Di sana sebagian berkata demikian:

ud3.9:5.2

‘hatthisippaṁ sippānaṁ aggan’ti.

‘Keahlian gajah adalah yang tertinggi di antara segala keahlian.’

ud3.9:5.3

Ekacce evamāhaṁsu:

Sebagian lagi berkata demikian:

ud3.9:5.4

‘assasippaṁ sippānaṁ aggan’ti.

‘Keahlian kuda adalah yang tertinggi di antara segala keahlian.’

ud3.9:5.5

Ekacce evamāhaṁsu:

Sebagian lagi berkata demikian:

ud3.9:5.6

‘rathasippaṁ sippānaṁ aggan’ti.

‘Keahlian kereta perang adalah yang tertinggi di antara segala keahlian.’

ud3.9:5.7

Ekacce evamāhaṁsu:

Sebagian lagi berkata demikian:

ud3.9:5.8

‘dhanusippaṁ sippānaṁ aggan’ti.

‘Keahlian memanah adalah yang tertinggi di antara segala keahlian.’

ud3.9:5.9

Ekacce evamāhaṁsu:

Sebagian lagi berkata demikian:

ud3.9:5.10

‘tharusippaṁ sippānaṁ aggan’ti.

‘Keahlian pedang adalah yang tertinggi di antara segala keahlian.’

ud3.9:5.11

Ekacce evamāhaṁsu:

Sebagian lagi berkata demikian:

ud3.9:5.12

‘muddāsippaṁ sippānaṁ aggan’ti.

‘Keahlian berhitung dengan jari adalah yang tertinggi di antara segala keahlian.’

ud3.9:5.13

Ekacce evamāhaṁsu:

Sebagian lagi berkata demikian:

ud3.9:5.14

‘gaṇanāsippaṁ sippānaṁ aggan’ti.

‘Keahlian berhitung adalah yang tertinggi di antara segala keahlian.’

ud3.9:5.15

Ekacce evamāhaṁsu:

Sebagian lagi berkata demikian:

ud3.9:5.16

‘saṅkhānasippaṁ sippānaṁ aggan’ti.

‘Keahlian matematika adalah yang tertinggi di antara segala keahlian.’

ud3.9:5.17

Ekacce evamāhaṁsu:

Sebagian lagi berkata demikian:

ud3.9:5.18

‘lekhāsippaṁ sippānaṁ aggan’ti.

‘Keahlian menulis adalah yang tertinggi di antara segala keahlian.’

ud3.9:5.19

Ekacce evamāhaṁsu:

Sebagian lagi berkata demikian:

ud3.9:5.20

‘kāveyyasippaṁ sippānaṁ aggan’ti.

‘Keahlian bersyair adalah yang tertinggi di antara segala keahlian.’

ud3.9:5.21

Ekacce evamāhaṁsu:

Sebagian berkata demikian:

ud3.9:5.22

‘lokāyatasippaṁ sippānaṁ aggan’ti.

‘Keahlian dalam ilmu duniawi adalah yang tertinggi di antara segala keahlian.’

ud3.9:5.23

Ekacce evamāhaṁsu:

Sebagian lagi berkata demikian:

ud3.9:5.24

‘khattavijjāsippaṁ sippānaṁ aggan’ti.

‘Keahlian dalam ilmu ksatria adalah yang tertinggi di antara segala keahlian.’

ud3.9:5.25

Ayaṁ kho no, bhante, antarākathā hoti vippakatā, atha bhagavā anuppatto”ti.

Inilah, Bhante, percakapan kami yang belum selesai ketika Bhagavā tiba.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗