Khotbah Sakka
Tena kho pana samayena pañcamattāni devatāsatāni ussukkaṁ āpannāni honti āyasmato mahākassapassa piṇḍapātapaṭilābhāya.
Pada saat itu, lima ratus dewa telah siap dan bersemangat untuk memberikan dana makanan kepada Mahākassapa.
Now at that time five hundred deities were ready and eager for the chance to offer alms to Mahākassapa.
Atha kho āyasmā mahākassapo tāni pañcamattāni devatāsatāni paṭikkhipitvā pubbaṇhasamayaṁ nivāsetvā pattacīvaramādāya rājagahaṁ piṇḍāya pāvisi.
Tetapi Mahākassapa menolak para dewa itu. Pada pagi hari, ia merapikan jubah, membawa mangkuk dan jubahnya, lalu memasuki Rājagaha untuk menerima dana makanan.
But Mahākasspa turned down those deities. In the morning, he robed up, took his bowl and robe, and entered Rājagaha for alms.
Tena kho pana samayena sakko devānamindo āyasmato mahākassapassa piṇḍapātaṁ dātukāmo hoti.
Pada saat itu, Sakka, raja para dewa, ingin memberikan dana makanan kepada Yang Mulia Mahākassapa.
Now at that time Sakka, lord of gods, wished to give alms to Mahākassapa.