‹
UD3.3

Yasojasutta

Khotbah tentang Yasoja

Udāna · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3.3

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
ud3.3:15.1

Atha kho bhagavā tamhā samādhimhā vuṭṭhahitvā āyasmantaṁ ānandaṁ āmantesi:

Kemudian Bhagavā keluar dari samādhi itu dan berkata kepada Yang Mulia Ānanda:

Then the Buddha emerged from that immersion and addressed Ānanda,

ud3.3:15.2

“sace kho tvaṁ, ānanda, jāneyyāsi ettakampi te nappaṭibhāseyya.

“Jika engkau mengetahuinya, Ānanda, engkau tidak akan berkata sebanyak itu.

“If you’d known, Ānanda, you wouldn’t have said so much.

ud3.3:15.3

Ahañca, ānanda, imāni ca pañca bhikkhusatāni sabbeva āneñjasamādhinā nisīdimhā”ti.

Dan aku, Ānanda, bersama kelima ratus bhikkhu ini, semuanya telah duduk dalam meditasi yang tak tergoyahkan.”

Both I and these five hundred mendicants have been sitting in imperturbable meditation.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗