ud3.2:12.1
Assosuṁ kho bhikkhū:
Para bhikkhu mendengar,
The mendicants heard,
BAGIAN 12
ud3.2:12.2
“āyasmā kira nando bhagavato bhātā mātucchāputto accharānaṁ hetu brahmacariyaṁ carati;
"Konon Yang Mulia Nanda—saudara tiri dan sepupu dari pihak ibu Sang Bhagavā—menjalani kehidupan suci demi para bidadari.
“It seems Venerable Nanda—who is both the Buddha’s half-brother and maternal cousin—leads the spiritual life for the sake of nymphs.
ud3.2:12.3
bhagavā kirassa pāṭibhogo pañcannaṁ accharāsatānaṁ paṭilābhāya kakuṭapādānan”ti.
Konon Sang Bhagavā telah menjamin baginya lima ratus bidadari berkaki merpati."
And it seems that the Buddha guaranteed him five hundred dove-footed nymphs.”