Khotbah tentang Dunia
Atha kho bhagavā tassa sattāhassa accayena tamhā samādhimhā vuṭṭhahitvā buddhacakkhunā lokaṁ volokesi.
Setelah tujuh hari berlalu, Sang Bhagavā bangkit dari meditasi itu dan memandang dunia dengan mata seorang Buddha.
When seven days had passed, the Buddha emerged from that state of immersion and surveyed the world with the eye of a Buddha.
Addasā kho bhagavā buddhacakkhunā volokento satte anekehi santāpehi santappamāne, anekehi ca pariḷāhehi pariḍayhamāne—
Sang Bhagavā melihat makhluk-makhluk yang tersiksa oleh berbagai penderitaan, dan terbakar oleh berbagai gejolak—
He saw sentient beings tormented with many torments, and burning with many fevers
rāgajehipi, dosajehipi, mohajehipi.
yang lahir dari nafsu, kebencian, dan delusi.
born of greed, hate, and delusion.