‹
UD2.8

Suppavāsāsutta

Suppavāsā Sutta

Udāna · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 2.8

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
ud2.8:14.1

Atha kho suppavāsā koliyadhītā sattāhaṁ buddhappamukhaṁ bhikkhusaṅghaṁ paṇītena khādanīyena bhojanīyena sahatthā santappesi sampavāresi,

Kemudian Suppavāsā, putri suku Koliya, selama tujuh hari melayani dan memuaskan Sangha para bhikkhu yang dipimpin oleh Buddha dengan tangannya sendiri dengan makanan keras dan lunak yang lezat,

For seven days Suppavāsā served and satisfied the mendicant Saṅgha headed by the Buddha with her own hands with delicious fresh and cooked foods.

ud2.8:14.2

tañca dārakaṁ bhagavantaṁ vandāpesi sabbañca bhikkhusaṅghaṁ.

dan ia menyuruh putra kecilnya itu bersujud kepada Sang Bhagavā dan seluruh Sangha para bhikkhu.

And she made her little boy bow to the Buddha and the mendicant Saṅgha.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗