ud2.6:8.1
“Sukhino vata ye akiñcanā,
“Oh! Betapa bahagianya mereka yang tidak memiliki apa-apa!
“Oh! How happy are those with nothing!
BAGIAN 8
ud2.6:8.2
Vedaguno hi janā akiñcanā;
Sebab itu, para penguasa pengetahuan adalah orang-orang yang tanpa kepemilikan.
Hence knowledge masters are people with nothing.
ud2.6:8.3
Sakiñcanaṁ passa vihaññamānaṁ,
Lihatlah betapa gelisahnya mereka yang memiliki keterikatan,
See how troubled are those with attachments,
ud2.6:8.4
Jano janasmiṁ paṭibandhacitto”ti.
manusia yang terikat erat pada sesamanya.”
a person bound tight to people.”
ud2.6:8.5
Chaṭṭhaṁ.
Yang keenam.