ud2.6:2.1
Evaṁ vutte, so paribbājako taṁ paribbājikaṁ etadavoca:
Setelah mendengar itu, pengembara itu berkata kepada istrinya,
The wanderer said,
BAGIAN 2
ud2.6:2.2
“kuto panāhaṁ, bhoti, telaṁ āharāmī”ti?
“Tetapi dari mana, nyonya, aku dapat memperoleh minyak?”
“But where, my dear, can I get oil?”
ud2.6:2.3
Dutiyampi kho sā paribbājikā taṁ paribbājakaṁ etadavoca:
Untuk kedua kalinya, wanita itu berkata kepada suaminya,
For a second time, she said,
ud2.6:2.4
“gaccha tvaṁ, brāhmaṇa, telaṁ āhara, yaṁ me vijātāya bhavissatī”ti.
“Pergilah, brahmana, bawalah minyak untuk persalinanku.”
“Go, brahmin, bring oil for my delivery.”
ud2.6:2.5
Dutiyampi kho so paribbājako taṁ paribbājikaṁ etadavoca:
Untuk kedua kalinya, pengembara itu berkata kepada perempuan pengembara itu:
For a second time, the wanderer said,
ud2.6:2.6
“kuto panāhaṁ, bhoti, telaṁ āharāmī”ti?
“Tetapi dari mana, nyonya, aku dapat memperoleh minyak?”
“But where, my dear, can I get oil?”
ud2.6:2.7
Tatiyampi kho sā paribbājikā taṁ paribbājakaṁ etadavoca:
Untuk ketiga kalinya, perempuan pengembara itu berkata kepada pengembara laki-laki itu:
For a third time, she said,
ud2.6:2.8
“gaccha tvaṁ, brāhmaṇa, telaṁ āhara, yaṁ me vijātāya bhavissatī”ti.
“Pergilah, brahmana, bawakan minyak untuk keperluan persalinanku.”
“Go, brahmin, bring oil for my delivery.”