ud2.5:4.1
“Sukhaṁ vata tassa na hoti kiñci,
“Sungguh bahagia orang yang tidak memiliki apa-apa,
“One who has nothing is happy indeed,
Khotbah tentang Umat Awam
“Sukhaṁ vata tassa na hoti kiñci,
“Sungguh bahagia orang yang tidak memiliki apa-apa,
“One who has nothing is happy indeed,
Saṅkhātadhammassa bahussutassa;
seorang yang terpelajar yang telah memahami ajaran.
a learned person who has appraised the teaching.
Sakiñcanaṁ passa vihaññamānaṁ,
Lihatlah betapa menderitanya mereka yang memiliki keterikatan,
See how troubled are those with attachments,
Jano janasmiṁ paṭibandharūpo”ti.
manusia yang terikat erat pada sesamanya.”
a person bound tight to people.”
Pañcamaṁ.
Kelima.