‹
UD2.5

Upāsakasutta

Khotbah tentang Umat Awam

Udāna · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 2.5

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
ud2.5:4.1

“Sukhaṁ vata tassa na hoti kiñci,

“Sungguh bahagia orang yang tidak memiliki apa-apa,

“One who has nothing is happy indeed,

ud2.5:4.2

Saṅkhātadhammassa bahussutassa;

seorang yang terpelajar yang telah memahami ajaran.

a learned person who has appraised the teaching.

ud2.5:4.3

Sakiñcanaṁ passa vihaññamānaṁ,

Lihatlah betapa menderitanya mereka yang memiliki keterikatan,

See how troubled are those with attachments,

ud2.5:4.4

Jano janasmiṁ paṭibandharūpo”ti.

manusia yang terikat erat pada sesamanya.”

a person bound tight to people.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗