ud2.2:6.1
“Yañca kāmasukhaṁ loke,
“Apapun kenikmatan indra di dunia ini,
“Neither the pleasures of the senses,
Raja
“Yañca kāmasukhaṁ loke,
“Apapun kenikmatan indra di dunia ini,
“Neither the pleasures of the senses,
yañcidaṁ diviyaṁ sukhaṁ;
maupun kebahagiaan surgawi;
nor even divine happiness,
Taṇhakkhayasukhassete,
semuanya itu tidak sebanding dengan kebahagiaan padamnya kehausan,
is worth even a sixteenth part
kalaṁ nāgghanti soḷasin”ti.
dari kebahagiaan akhir dari nafsu keinginan.”
of the happiness of craving’s end.”
Dutiyaṁ.
Yang kedua.