ud2.1:3.1
Atha kho bhagavā tassa sattāhassa accayena tamhā samādhimhā vuṭṭhāsi.
Setelah tujuh hari berlalu, Sang Bhagavā keluar dari konsentrasi itu.
When seven days had passed, the Buddha emerged from that state of immersion.
BAGIAN 3
ud2.1:3.2
Atha kho mucalindo nāgarājā viddhaṁ vigatavalāhakaṁ devaṁ viditvā bhagavato kāyā bhoge viniveṭhetvā sakavaṇṇaṁ paṭisaṁharitvā māṇavakavaṇṇaṁ abhinimminitvā bhagavato purato aṭṭhāsi pañjaliko bhagavantaṁ namassamāno.
Kemudian Mucalinda, raja nāga, mengetahui bahwa langit telah cerah dan tidak berawan, melepaskan lilitan badannya dari tubuh Sang Bhagavā. Menyembunyikan wujud aslinya, ia menampakkan wujud seorang pemuda brahmana. Ia berdiri di hadapan Sang Bhagavā, menghormat dengan tangan bersikap añjali.
When he knew the heavens were clear and cloudless, Mucalinda unwrapped his coils from the Buddha’s body. Hiding his own form, he manifested in the form of a brahmin youth. He stood in front of the Buddha, venerating him with cupped palms.