‹
UD2.10

Bhaddiyasutta

Khotbah tentang Bhaddiya

Udāna · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 2.10

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
ud2.10:9.1

“Yassantarato na santi kopā,

"Ia yang di dalam batinnya tidak menyimpan kemarahan,

“They who hide no anger within,

ud2.10:9.2

Itibhavābhavatañca vītivatto;

telah melampaui segala bentuk kehidupan ini dan kehidupan lain;

passed beyond any kind of existence;

ud2.10:9.3

Taṁ vigatabhayaṁ sukhiṁ asokaṁ,

ia yang bahagia, bebas dari ketakutan dan kesedihan—

happy, free from fear and sorrow—

ud2.10:9.4

Devā nānubhavanti dassanāyā”ti.

bahkan para dewa pun tidak dapat melihatnya."

even the gods can’t see them.”

ud2.10:9.6

Mucalindavaggo dutiyo.

Bab kedua, Mucalinda.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗