‹
UD2.10

Bhaddiyasutta

Khotbah tentang Bhaddiya

Udāna · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 2.10

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
ud2.10:6.1

“Saccaṁ kira tvaṁ, bhaddiya, araññagatopi rukkhamūlagatopi suññāgāragatopi abhikkhaṇaṁ udānaṁ udānesi:

“Benarkah, Bhaddiya, bahwa bahkan di hutan, di bawah pohon, atau di tempat tinggal yang kosong, engkau sering mengungkapkan perasaan yang mendalam ini:

“Is it really true, Bhaddiya, that even in the wilderness, at the foot of a tree, or in an empty dwelling, you frequently express this heartfelt sentiment:

ud2.10:6.2

‘aho sukhaṁ, aho sukhan’”ti.

‘Oh, betapa bahagianya! Oh, betapa bahagianya!’”

‘Oh, what bliss! Oh, what bliss!’?”

ud2.10:6.3

“Evaṁ, bhante”ti.

“Benar, Bhante.”

“Yes, sir.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗