‹
UD1.9

Jaṭilasutta

Kisah Para Pertapa Rambut Kusut

Udāna · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 1.9

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
ud1.9:4.1

“Na udakena sucī hoti,

“Bukan oleh air seseorang menjadi suci,

“Purity doesn’t come from water,

ud1.9:4.2

bahvettha nhāyatī jano;

meskipun banyak orang mandi di sana;

no matter how many people bathe there.

ud1.9:4.3

Yamhi saccañca dhammo ca,

Pada siapa terdapat kebenaran dan Dhamma,

One who has truth and principle,

ud1.9:4.4

so sucī so ca brāhmaṇo”ti.

ia suci, dan ia adalah seorang brāhmaṇa.”

they are pure, they are brahmins.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗