‹
UD1.9

Jaṭilasutta

Kisah Para Pertapa Rambut Kusut

Udāna · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 1.9

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
ud1.9:2.1

Addasā kho bhagavā te sambahule jaṭile sītāsu hemantikāsu rattīsu antaraṭṭhake himapātasamaye gayāyaṁ ummujjantepi nimujjantepi ummujjanimujjampi karonte osiñcantepi aggimpi juhante:

Sang Bhagavā melihat para pertapa berambut kusut itu, yang pada malam-malam dingin di tengah musim salju, menyelam dan muncul di sungai Gayā, menyelam dan muncul berulang-ulang, memercikkan air, dan mempersembahkan api.

The Buddha saw them plunging in and out.

ud1.9:2.2

“iminā suddhī”ti.

‘Dengan ini menjadi suci,’ demikianlah.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗