‹
UD1.8

Saṅgāmajisutta

Khotbah tentang Saṅgāmaji

Udāna · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 1.8

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
ud1.8:8.1

“Āyantiṁ nābhinandati,

“Ketika ia datang, ia tidak bergembira;

“When she came he was not glad,

ud1.8:8.2

pakkamantiṁ na socati;

ketika ia pergi, ia tidak bersedih.

when she left he did not grieve.

ud1.8:8.3

Saṅgā saṅgāmajiṁ muttaṁ,

Menang dalam pertempuran, terbebas dari belenggu,

Victorious in battle, freed from chains,

ud1.8:8.4

tamahaṁ brūmi brāhmaṇan”ti.

itulah yang Kusebut seorang brahmana.”

that’s who I declare a brahmin.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗