‹
UD1.5

Brāhmaṇasutta

Khotbah tentang Brahmana

Udāna · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 1.5

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
ud1.5:4.1

“Bāhitvā pāpake dhamme,

“Setelah menyingkirkan kualitas-kualitas jahat,

“Having banished bad qualities,

ud1.5:4.2

ye caranti sadā satā;

mereka yang senantiasa hidup dengan penuh perhatian;

those who live always mindful,

ud1.5:4.3

Khīṇasaṁyojanā buddhā,

dengan belenggu-belenggu yang telah berakhir, yang telah tercerahkan,

with fetters ended, awakened,

ud1.5:4.4

te ve lokasmi brāhmaṇā”ti.

mereka itulah para brahmana sejati di dunia ini.”

they are the world’s true brahmins.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗