‹
UD1.1

Paṭhamabodhisutta

Khotbah tentang Pencerahan (Ke-1)

Udāna · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 1.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
ud1.1:4.1

“Yadā have pātubhavanti dhammā,

Ketika hal-hal menjadi jelas

“When things become clear

ud1.1:4.2

Ātāpino jhāyato brāhmaṇassa;

bagi brahmana yang tekun dan bermeditasi,

to the keen, meditating brahmin,

ud1.1:4.3

Athassa kaṅkhā vapayanti sabbā,

maka segala keraguannya lenyap,

his doubts are dispelled,

ud1.1:4.4

Yato pajānāti sahetudhamman”ti.

karena ia memahami setiap hal beserta sebabnya.”

since he understands each thing and its cause.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗