‹
UD1.10

Bāhiyasutta

Bāhiyasutta

Udāna · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 1.10

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
ud1.10:15.1

Yadā ca attanāvedi,

Dan ketika seorang bijaksana, seorang brahmana, menemukan pemahaman

And when a sage, a brahmin, finds understanding

ud1.10:15.2

muni monena brāhmaṇo;

melalui kebijaksanaan mereka sendiri,

through their own sagacity,

ud1.10:15.3

Atha rūpā arūpā ca,

maka, dari bentuk dan tanpa bentuk,

then, from forms and formless,

ud1.10:15.4

sukhadukkhā pamuccatī”ti.

dari suka dan duka, mereka terbebaskan.”

from pleasure and pain they are released.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗