thig8.1:3.1
“Tāvatiṁsā ca yāmā ca,
“Para dewa Tāvatiṁsa dan para dewa Yāma,
“The gods of the thirty-three, <j>and those of Yama;
BAGIAN 3
thig8.1:3.2
tusitā cāpi devatā;
juga para dewa Tusita;
also the Joyful Deities,
thig8.1:3.3
Nimmānaratino devā,
para dewa Nimmānarati,
the gods who love to create,
thig8.1:3.4
ye devā vasavattino.
dan para dewa yang menguasai ciptaan makhluk lain—
and the gods who control what is created by others—