‹
THIG7.3

Upacālātherīgāthā

Syair Upacālā Therī

Therīgāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 7.3

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thig7.3:5.1

Dukkhaṁ dukkhasamuppādaṁ,

penderitaan, asal-mula penderitaan,

suffering, suffering’s origin,

thig7.3:5.2

dukkhassa ca atikkamaṁ;

penyeberangan penderitaan;

suffering’s transcendence,

thig7.3:5.3

Ariyaṁ caṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ,

dan Jalan Mulia Berunsur Delapan,

and the noble eightfold path

thig7.3:5.4

dukkhūpasamagāminaṁ.

yang menuju pada penenangan penderitaan.

that leads to the stilling of suffering.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗