‹
THIG7.3

Upacālātherīgāthā

Syair Upacālā Therī

Therīgāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 7.3

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thig7.3:4.1

Atthi sakyakule jāto,

Akan tetapi, ada seorang yang terlahir dalam keluarga Sakya,

But there is one born in the Sakyan clan,

thig7.3:4.2

sambuddho aparājito;

yang telah tercerahkan dan tak terkalahkan;

awakened and undefeated.

thig7.3:4.3

So me dhammamadesesi,

Beliau mengajarkan Dhamma kepadaku,

He taught me the Dhamma

thig7.3:4.4

jātiyā samatikkamaṁ.

untuk melampaui kelahiran kembali:

for transcending rebirth:

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗