‹
THIG7.1

Uttarātherīgāthā

Syair Bhikkhuni Uttarā (2)

Therīgāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 7.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thig7.1:6.1

Rattiyā pacchime yāme,

Pada jaga terakhir malam itu,

In the last watch of the night,

thig7.1:6.2

tamokhandhaṁ padālayiṁ;

aku menghancurkan gumpalan kegelapan;

I shattered the mass of darkness.

thig7.1:6.3

Tevijjā atha vuṭṭhāsiṁ,

Dengan tiga pengetahuan, aku kemudian bangkit,

I rose up master of the three knowledges:

thig7.1:6.4

katā te anusāsanī.

Nasihatmu telah kulaksanakan.

your bidding has been done.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗